2018年 07月 30日
Song for Marion |
先日たまたま見た「アンコール」という映画、原題は”Song for Marion"。(原題をそのまま邦題にした方がよかったのにと思う。)
主役の老夫婦を演じたテレンス・スタンプとバネッサ・レッドグレイブが素晴らしかった。スーパーマンの悪役、ゾッド将軍だったテレンス・スタンプは白髪になっただけであまり変わってない印象。バネッサ・レッドグレイブは、たぶん撮影当時75歳、確かに年を取っているのだけど、非常に魅力的だ。こんな老婦人になれたらいいのにと強く思った。
そして、妻を亡くした頑固者の夫が最後に歌う "Good night my angel" がまた泣かせる。その歌を検索したら、すぐにビリージョエルの歌だとわかった。たくさんのアーティストがカバーしている中で、これも偶然見つけた The Idea of North というアカペラのグループが歌う動画に釘付けとなってしまった。以下テレンス・スタンプの動画(字幕はハングル。)と The Idea of North の動画です。
The Idea of North の正確で美しいハーモニーに加え、アルを思い出すと涙が止まらなくなる。アルのことを書きたいのだけど、まだ全然書けない。写真も見られない。ブログのタイトルだけ変えました。
Good night my angel time to close your eyes
And save these questions for another day
I think I know what you've been asking me
I think you know what I've been trying to say
I promised I would never leave you
And you should always know
Wherever you may go
No matter where you are
I never will be far away
Good night my angel now it's time to sleep
And still so many things I want to say
Remember all the songs you sang for me
When we went sailing on an emerald bay
Just like a boat out on the ocean
I'm rocking you to sleep
The water's dark and deep
Inside this ancient heart
You'll always be a part of me
Good night my angel now it's time to dream
And dream how wonderful your life will be
Some day your child may cry and if you sing this lullabye
Then in your heart there will always be part of me
Someday we'll all be gone (we all must go)
But lullabies go on and on
They never die that's how (just like) you and I will be
( )は、テレンス・スタンプが歌った歌詞。
by smokyluca_k83
| 2018-07-30 13:56
|
Comments(0)